Domba dalam Kabut ((A Shannon O’Day Story) (Bagian Dua dari Tiga))

Minggu

Peternakan dan Gudang

Lain kali saya melihat Shannon, adalah ketika dia sedang duduk di tangga kami, dia datang mengunjungi Gus pada hari Minggu itu, setelah Thanksgiving. Gus dan Shannon telah melakukan perburuan burung pegar jika saya ingat, dia lelah, lelah. Ada api yang terjadi, saya pikir Gus sedang membakar beberapa daun gugur, mendorongnya harga vodka ke dalam gundukan, dan itu terlihat seperti kobaran api, saya suka bau daun yang terbakar. Dan kemudian saya bergabung dengan Shannon di tangga, dan Otis, dia bernyanyi dan saya mulai menyenandungkan lagu apa pun itu, dan dia berhenti, mungkin karena Gus mungkin berpikir salah.

Saya tahu Gus menyuruh Shannon untuk menjauhkan Otis dari rumah, dan Shannon berkata kepada Gus, “Kamu ingin kami pergi ke mana, di sekitar sana?”

Nyonya Stanley, tetangga kami, dia sedang memerah susu sapi pada hari Minggu itu, dan Shannon melempari beberapa burung dengan batu, salah satunya datang terbang ke arahnya, kurasa itu burung gagak. Itu adalah hari yang malas. Dan Hakim Finley datang menemui Gus, dan membawa sebotol wiski bersamanya. Dan kemudian Otis pergi karena Hakim Finley membencinya lebih dari Gus membencinya-Finley hanya tidak menyukai negro polos dan sederhana, Gus selektif. Dan Finley dan Gus dan Shannon saya pikir berharap saya pergi tidur, tapi ternyata tidak. Saya duduk-duduk di luar dekat api seolah-olah sedang kesurupan. Dan ketika mereka mulai minum, Gus bertanya pada Shannon di depan Finley, “Kurasa kamu mau minum, Shannon?”

“Tidak ada salahnya orang-orangmu, kan?” Kata Shannon, dan radang sendi Gus muncul, dan saya pikir itu terakhir kali dia mempertanyakan kebiasaan minumnya, saya pikir dia menyerah begitu saja.

“Sekarang kalian berdua bersaudara, jangan berkelahi, aku punya cukup untuk kita bertiga.” kata Finley.

“Akan jadi satu lagi,” kataku pada hakim, dan dia memandangku dengan aneh, dan aku berkata, “aku.”

“Dan Anda, Nyonya O’Day, berumur empat tahun,” kata hakim dengan suara seperti burung hantu.

Kemudian saya berpikir, mati karena alkohol mungkin tidak jauh berbeda dengan mati karena penyakit lain, dan setiap kali seseorang mencoba menghentikan Shannon, orang lain mencoba mengurangi rasa sakit dengan memulainya kembali. Maksudku, bahkan Gus dengan Vodka 140 buktinya mungkin munafik bagi Shannon, dan sekarang hakim, dan bahkan Otis. Jadi Anda lihat tidak ada keberuntungan dalam mencoba menghentikan Shannon. Saya pikir saya melihat ini pada awalnya, ketika kami semua mencoba memeriksanya untuk berhenti minum, tetapi seolah-olah saya telah melihat tanda-tanda itu, lebih dari tanda berhenti.

Kami selesai makan siang, dan kemudian mulai minum sebotol wiski, yang dibawa Finley bersamanya. Dan Gus turun ke ruang bawah tanah dan membawa vodkanya, dan mereka semua akhirnya bermain sepatu kuda di halaman depan. Dan kemudian saya berlari, saya minum terlalu banyak, dan saya terhuyung-huyung, dan saya menangis, dan saya bahkan tidak tahu untuk apa.

“Diam,” kata Gus, “Finley dan Shannon akan mengira aku suami yang buruk!… Diam, aku bilang!”

“Dia perlu dicambuk,” kata hakim bercanda. Dan semua orang tertawa, termasuk aku. Dan kami lebih mabuk daripada empat sigung yang berjalan di atas tali.

“Ayo sini,” kata Shannon. Dan saya mendatanginya, dan Gus sedang menonton, duduk di atas kotak kayu, apinya menyusut. Dan Shannon menciumku, dan mulai berdansa denganku. Dan kemudian saya menepi, dan berkata, “Saya terlalu pusing, jangan lagi-tolong.”

“Ada apa dengan dia sekarang,” kata Gus. Dia suka ketika Shannon bermain denganku, dan mengolok-oloknya. Saya kira kami menyukainya lebih mabuk daripada mabuk, karena kami mengenalnya lebih baik, tetapi kami bersedia menyerahkannya untuk Shannon yang sadar, mungkin kami merasa bersalah, tetapi itu semua berakhir pada Minggu malam itu.

“Kamu harus membuatnya tetap menari,” kata Gus kepada Shannon.

“Pergi lihat apakah kita bisa mendapatkan susu yang tidak dipasteurisasi dari sapi Mrs. Stanley,” kata Shannon kepada Gus.

“Aku punya ide yang lebih baik,” kata Gus, “mari memerah susu sapinya, dan mereka tidak akan punya susu untuk besok.”

“Di mana sapinya?” tanya hakim.

“Di dekat sini,” kata Gus.

Dan saya bernyanyi lagi, saya ingat, dan mengira mereka semua berbicara dengan bodoh.

“Ayo,” bisik Shannon. “Ayo kita minum sapi itu dan, ayolah!”

Dua ekor anjing sedang bermain di tanah di depan kandang, kandang Mrs. Stanley, berguling-guling dan terjatuh satu sama lain. Anda bisa melihat melalui jendela lantai dua, tirai diturunkan, Tuan dan Nyonya Stanley sedang bersiap-siap untuk tidur, dan kemudian lampu padam.

“Ayo pergi,” kata Gus kepadaku (Shannon dan Finley sudah menunggu di gudang).

“Aku datang, pegang saja kudamu.” Saya mengatakan kepadanya.

“Diam,” kata hakim. “Apakah kamu ingin membuat anjing-anjing ini berteriak?”

“Jangan khawatir tentang hakim anjing,” kata Gus, “mereka berdua lebih mengenal saya daripada istri saya.” Dia memanggil mereka dengan nama mereka, Tobaccos, dan Tabasco. Dan saya memberi tahu Shannon, saat itu juga, “Bagaimana dia bisa mengingat nama mereka, dia bahkan tidak ingat di mana dia meletakkan